Un rezumat in romana:*
Am plecat in calatorie la 7 seara, daca cineva pleaca in autostop la 7 seara atunci doar noi o putem face: o romanca, un argentinian y o mexicanca, straina in propria tara:).
In curand incepe aventura: plimbarii pe margine de drum,taxi pana la iesirea din oras si de aici . cu sacii in spinare: Guanajuato vezi ce sosim...calare pe magar! sau aproape, caci viteza camionului de banane era cea a unui magar .. in plus seaua magarului ar fi fost mai comoda zic eu .. decar sa ne inghesuim unii peste altii, 4 oameni pe 2 locuri. La sfarsitul aventurii de 9 ore in acest mijloc de transport de babane si de babani nebuni ni s-a conferit titul de contorsionisti profesionali. O adevarata mandrie, mama si tata!
De aici .. am trecut prin alte diverse peripetii toate hazlii si care au meritat tot efortul: cunosti sate, oameni, amabilitate incredibila.. si amintiri de neuitat.
Dupa 19 ore de calatorie gratis si minunata in autostop (6 in bus plictisitor de 40 de dolari) am ajuns in orasul lui Cervantes.. o mica oglinda a Spaniei .. un mic oras frumos colonial ascuns intr-o vale : fiecare straduta ascundea cate o minune (teatre, restaurante, muzica, expozitii, hoarde de oameni veseli..... voie buna si cultura, intr-un cuvant sau doua)
Am plecat in calatorie la 7 seara, daca cineva pleaca in autostop la 7 seara atunci doar noi o putem face: o romanca, un argentinian y o mexicanca, straina in propria tara:).
In curand incepe aventura: plimbarii pe margine de drum,taxi pana la iesirea din oras si de aici . cu sacii in spinare: Guanajuato vezi ce sosim...calare pe magar! sau aproape, caci viteza camionului de banane era cea a unui magar .. in plus seaua magarului ar fi fost mai comoda zic eu .. decar sa ne inghesuim unii peste altii, 4 oameni pe 2 locuri. La sfarsitul aventurii de 9 ore in acest mijloc de transport de babane si de babani nebuni ni s-a conferit titul de contorsionisti profesionali. O adevarata mandrie, mama si tata!
De aici .. am trecut prin alte diverse peripetii toate hazlii si care au meritat tot efortul: cunosti sate, oameni, amabilitate incredibila.. si amintiri de neuitat.
Dupa 19 ore de calatorie gratis si minunata in autostop (6 in bus plictisitor de 40 de dolari) am ajuns in orasul lui Cervantes.. o mica oglinda a Spaniei .. un mic oras frumos colonial ascuns intr-o vale : fiecare straduta ascundea cate o minune (teatre, restaurante, muzica, expozitii, hoarde de oameni veseli..... voie buna si cultura, intr-un cuvant sau doua)
Nu va retin cu detalii, pozele vorbesc de la sine; revenind la autostopul de intors.. aventurile au continuat : pierduti noaptea int-o benzinarie pe care nu o localizam de harta pe care nu o aveam; pana de cauciuc la roata la care nu se desuruba.. si oameni amabili cu care ne-am imprietenit.
Calatoria se sfarseste cu bine, in bus din Guadalajara, deci ne lipseste din palmares un autostop complet: o noua provocare!!
Pe curand !!!
-----------------------------version ES
Et oui.. nos fuimos de viaje a Guanajuato de raite.. tres locos en la calle: yo, la primera, Sebastian, el argentino y Esmeralda, la extranjera de Colima...conocida como la vecina de los deditos, una excelente persona y muy divertida.
En bref: viaje de 19 h de ida, de 9 de vuelta, divertido, interesante...hermoso .. delicioso, intelectual.. y un con ganas de volver.
------------------------------------------version FR
Le voyage a été long, même trop long (19h aller et 9h retour) , mais excelent, car cela nous a permis de connaitre des gens sympa, même trop sympa si cela peut être dit, et de gagner le prix de la contorsion.( 4 persones sur 2 places)
La ville est très belllllle.. on s'est beaucoup demandé pourquoi nous n'avons pas eu la chance de vivre Guanajuato..culture, mystère, beauté, gourmet .. tout dans un même endroit.
----------------------------------
*pentru mama, tata, catelul si purcelul...
1 commentaire:
Guanajuato, preciosa ciudad... Terror de los cartógrafos !!
Enregistrer un commentaire