Mi primer terremoto.. my first earthquake!!!!!

Ouiiiii.. Aujourd'hui, j'ai senti pour la première fois dans ma vie un tremblement de terre! C'est quelque chose special... bizarre.. mais cela arrive ..

Pues.. si .. hoy tuve la gran oportunidad de sentir mi primer terremoto .. en Colima, la ciudad de los volcanes gemelos y hermosos.

Very funny, unrealistic... but still true.. today I had he chance to feel earth's movements.. .. yupiiii!!!!

Leon ... capital del calzado.; capitala a incaltamintei.. capitale de la chaussure

Soyez les bienvenus dans la capitale mexicaine de la chaussure = Bine ati venit in capitala mexicana a incaltamintelor de toate tipurile, culorile si formele= Bien venidos a la capital mexicana de calzados!

je vous laisse découvrir par vous-mêmes …va rugam descoperiti in urmatoarele randuri...

Toate pozele ce urmeaza ascund magazine cu papuci, pantofi, slapi, cizme,mocasini .. si alte cele..
Nu prea sunt multe de spus ... prin albumele de foto gasiti detalii...

Hasta la proxima !
(important: Rumanía esta ganando en "bailando por un mundo", en bref, pour mes amis français :La Roumanie danse très bien!!!)

Emoción ...actitud ...

BOCHO con tarte aux pommes!!!Pues .. si .. hoy, el sabado, after a long time without touching a stiring wheel .. I touched one ... I drove a little VW .... and almost collapsed.. just kiddddding or not?!

clase de emociones...

Si , a pesar de mi larga experiencia de vida.. mi cuarto de siglo ..(bueno , no me gusta decirlo , pero falta muy pocoooo, madre miaaa!!!) hoy estuve en una clase de emociones.. si puede haber este tipo de clase ..que si, puede que a uno le haga falta q otro le pida q exprese sus emociones ..

Por q no? Por q no lo hacemos .. ..; las controlamos.. las escondemos..;

Tarte aux pommes

I have just spend three days felling like having “dengue” .. A foreigner cannot be in Mexico for so long without being bitten by a bug or a tribe of bugs.. and so I felt normal.

Now, after seeing my medical exams I am a bit sad :
1. I do not have dengue
2. I do not know what I really have, a kind of viral infection.. but don’t ask for a name
3. I was locked inside or abandoned by the world..
4… weird..
bizarre, peculiar, odddd or even..
downloaded at a slow velocity
an image..

And so …. In order to heal myself from all that .. I got ready to feel free.. I went shopping : food !!!!.. and I cooked an apple cake , my 1st in Mexico!!!

That was all for today .. enjoy life .. and sing!!!!!

Bisous à tous!

Guanajuatoooo...ville patrimoine de l'humanité...et le festival Cervantino: que du bonheur!

Un rezumat in romana:*

Am plecat in calatorie la 7 seara, daca cineva pleaca in autostop la 7 seara atunci doar noi o putem face: o romanca, un argentinian y o mexicanca, straina in propria tara:).

In curand incepe aventura: plimbarii pe margine de drum,taxi pana la iesirea din oras si de aici . cu sacii in spinare: Guanajuato vezi ce sosim...calare pe magar! sau aproape, caci viteza camionului de banane era cea a unui magar .. in plus seaua magarului ar fi fost mai comoda zic eu .. decar sa ne inghesuim unii peste altii, 4 oameni pe 2 locuri. La sfarsitul aventurii de 9 ore in acest mijloc de transport de babane si de babani nebuni ni s-a conferit titul de contorsionisti profesionali. O adevarata mandrie, mama si tata!

De aici .. am trecut prin alte diverse peripetii toate hazlii si care au meritat tot efortul: cunosti sate, oameni, amabilitate incredibila.. si amintiri de neuitat.

Dupa 19 ore de calatorie gratis si minunata in autostop (6 in bus plictisitor de 40 de dolari) am ajuns in orasul lui Cervantes.. o mica oglinda a Spaniei .. un mic oras frumos colonial ascuns intr-o vale : fiecare straduta ascundea cate o minune (teatre, restaurante, muzica, expozitii, hoarde de oameni veseli..... voie buna si cultura, intr-un cuvant sau doua)

Nu va retin cu detalii, pozele vorbesc de la sine; revenind la autostopul de intors.. aventurile au continuat : pierduti noaptea int-o benzinarie pe care nu o localizam de harta pe care nu o aveam; pana de cauciuc la roata la care nu se desuruba.. si oameni amabili cu care ne-am imprietenit.

Calatoria se sfarseste cu bine, in bus din Guadalajara, deci ne lipseste din palmares un autostop complet: o noua provocare!!
Pe curand !!!
-----------------------------version ES
Et oui.. nos fuimos de viaje a Guanajuato de raite.. tres locos en la calle: yo, la primera, Sebastian, el argentino y Esmeralda, la extranjera de Colima...conocida como la vecina de los deditos, una excelente persona y muy divertida.

En bref: viaje de 19 h de ida, de 9 de vuelta, divertido, interesante...hermoso .. delicioso, intelectual.. y un con ganas de volver.
------------------------------------------version FR
Le voyage a été long, même trop long (19h aller et 9h retour) , mais excelent, car cela nous a permis de connaitre des gens sympa, même trop sympa si cela peut être dit, et de gagner le prix de la contorsion.( 4 persones sur 2 places)

La ville est très belllllle.. on s'est beaucoup demandé pourquoi nous n'avons pas eu la chance de vivre Guanajuato..culture, mystère, beauté, gourmet .. tout dans un même endroit.
----------------------------------
*pentru mama, tata, catelul si purcelul...

Le meilleur autostop.. el mejor raite .. the best hitchhiking .. cel mai cool autostop , cel putin de pana acum..

Et ouiiii... incroyable, mais très vrai... je l'ai vécu.. le Mexique en stop est incroyable.. il y a des gens merveilleux.. trop gentils.. si cela pourrait être dit. Je sais que je l'ai dit plusieurs fois, mais comprennez bien: cela est très vrai, chocant !

En partant de Colima en autostop, nous avons eu la chance de voyager dans des super voitures, mais cela ne s'arrete pas ici: le dernier autostop a été non plus seulement un voyage en voiture, mais une rencontre des gens merveilleux qui nous ont ouvert leur coeur et leurs maisons.

Nous nous sommes promenés dans le beau cimitière de TZINTZUNTZAN à minuit, dans le centre ville de Patzcuaro ( bijou du patrimoine de l'humanité),et le lendemain par URUAPAN, MORELIA (un oeuvre d'art de tous les points de vue) et par Zamora, d'ou on connaissait les bus de la ville ( et la gare routière depuis notre dernière aventure en stop).

Bon.. je vous laisse regarder les photos..

dans les sourires se trouvent les reponses :)

----------------VO

HAHA... sau JAJA.... asta e intrebarea, nu Ale?
Pa,aa acum.. autostopul asta a fost cel mai complet: cazare, mmic ( a se citi mare ) dejun, cina la cel mai fain restaurant din oras,vizite de alte orase.. ghid turistic.. si jumate de drum la intoarcere...
Cine zice ca suntem nebuni ? EU zic ca merita ... nu-i asa??
Pozele vorbesc de la sine .. ..

centrul orasului Morelia ( patrimoniu *Unesco) arzand la flacara lumanarilor....

----------------------------
Un viaje estupendo ... en el mejor autostop de ahora..
un chico con un gran corazon (el de la foto)

nos llevo en coche, a la casa.. a conocer a su familia...

al restaurante, el mejor de la ciudad... nos guio por varias ciudades.....qué màs??!!!! excelente!!!

Michoacan (estado narco de Mex) es lo mejorrrrr!!!
Biz biz ...
A bientot..
Ceau si pe curand .. cu alte noutati...

RETRASOO ... ya lo sé. muchas cosas q aun no se han presentado, pero prometo q se presentaran

Voila .. nouvelles photos du Mexique .. de mon aventure mexicaine.. la nuit de brujas... noaptea vrajitoarelor... ...

mais sans résultat ... car je me suis endormie..

Néanmoins les esprits de la nuit seront toujours présents dans mon coeur...ainsi que son beau parfum et musique fantastique..

Carpe noche .. et a bientot...